{"id":3522,"date":"2021-04-14T00:01:00","date_gmt":"2021-04-14T00:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tierra.jerre-dev.xyz\/es\/?p=3522"},"modified":"2021-05-14T04:55:39","modified_gmt":"2021-05-14T04:55:39","slug":"linconao-y-curamil-el-costo-de-proteger-la-naturaleza-en-la-araucania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2021\/04\/14\/linconao-y-curamil-el-costo-de-proteger-la-naturaleza-en-la-araucania\/","title":{"rendered":"Linconao e Curamil: O custo de proteger a natureza na Araucan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

Francisca Linconao e Alberto Curamil s\u00e3o mapuches e defensores do meio ambiente. Ambos conseguiram a prote\u00e7\u00e3o judicial de ambientes naturais e posteriormente foram acusados de crimes graves, processados e absolvidos. Seus casos mostram que pertencer a um povo ind\u00edgena e defender a terra podem ser condi\u00e7\u00f5es duplamente perigosas no Chile.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Esta vai ser a \u00faltima entrevista que fa\u00e7o. Depois desta, n\u00e3o h\u00e1 mais. Estou cansada, com dor de cabe\u00e7a a cada dia e estou ficando cada vez pior. Acabou.<\/p>\n\n\n\n

Francisca Linconao Huircap\u00e1n, de 63 anos, est\u00e1 sentada na sala de jantar de sua casa na comunidade de Padre Las Casas, na regi\u00e3o da Araucan\u00eda, no sul do Chile. Ela congela o olhar no jardim, franze a sobrancelha, engole saliva, estende a m\u00e3o direita e bate em uma mesa de madeira enquanto, com raiva acumulada, anuncia que n\u00e3o atender\u00e1 mais a imprensa. Cada uma de suas frases \u00e9 seguida por um sil\u00eancio esmagador. Quando ele se cala, tudo o que pode ser ouvido \u00e9 o piar das galinhas e um ximango no p\u00e1tio vizinho tentando desmembrar os restos de um porco.<\/p>\n\n\n\n

A amargura n\u00e3o \u00e9 caprichosa. Embora ela gostasse de apag\u00e1-las, em sua mem\u00f3ria ela guarda as imagens propagadas quando foi presa por – supostamente – ter participado de um ataque incendi\u00e1rio que p\u00f4s fim \u00e0 vida de um casal em 2013. Al\u00e9m de estar algemada, acompanhada por policiais e visivelmente irritada, ela foi retratada sem o penteado e roupas que ela deve usar como machi (xam\u00e3).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Porque h\u00e1 muitas maneiras de apresentar Francisca Linconao, mas para ela uma \u00e9 a mais importante: ela \u00e9 uma machi, uma autoridade ancestral mapuche que – de acordo com as cren\u00e7as desse povo origin\u00e1rio – pode curar doen\u00e7as f\u00edsicas e da alma atrav\u00e9s de ervas medicinais e ritos. A espiritualidade mapuche sustenta que n\u00e3o \u00e9 algo volunt\u00e1rio, mas que o des\u00edgnio \u00e9 revelado atrav\u00e9s de uma peuma<\/em> (sonho) e que n\u00e3o h\u00e1 como recus\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Machi Francisca Linconao. Foto: Benjam\u00edn Miranda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A machi Linconao foi acusada duas vezes pela morte do casal Luchsinger Mackay. E foi absolvida pela justi\u00e7a duas vezes. A Procuradoria chileno tentou provar que ela organizou o ataque incendi\u00e1rio que acabou com a vida de ambos, que ela reuniu os participantes em sua casa algumas horas antes do crime, que ela os acompanhou at\u00e9 a propriedade do casal de idosos que morreu queimado em janeiro de 2013 e depois abrigou seus supostos c\u00famplices. Mas as acusa\u00e7\u00f5es ca\u00edram uma ap\u00f3s outra nos tribunais. A Procuradoria tamb\u00e9m tentou acus\u00e1-la de posse ilegal de armas e muni\u00e7\u00f5es, mas a justi\u00e7a decidiu que n\u00e3o havia provas para confirmar que a espingarda encontrada em sua casa era dela. A defesa advertiu que a apari\u00e7\u00e3o da arma era uma armadilha, mas essa acusa\u00e7\u00e3o nunca foi investigada.<\/p>\n\n\n\n

Na \u00e9poca, a machi Linconao j\u00e1 era um nome familiar na m\u00eddia e no Judici\u00e1rio. Ela apareceu nas manchetes pela primeira vez em 2009, quando conseguiu parar as motosserras de um conhecido empres\u00e1rio local que cortava ilegalmente \u00e1rvores na colina de Rahue, onde ela costumava recolher suas ervas medicinais. Foi uma decis\u00e3o hist\u00f3rica<\/a>, pois ela logrou a prote\u00e7\u00e3o para a colina gra\u00e7as \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o 169 da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho (OIT) sobre os povos ind\u00edgenas. Foi a primeira vez que a conven\u00e7\u00e3o foi aplicada no Chile.<\/p>\n\n\n\n

Sua vit\u00f3ria representa um marco na prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente no pa\u00eds. Particularmente na Araucan\u00eda, uma \u00e1rea rica em vegeta\u00e7\u00e3o e ecossistemas que abriga ou \u00e9 reivindicada pelas comunidades mapuche. V\u00e1rias dessas comunidades denunciam que suas terras est\u00e3o sob a amea\u00e7a permanente de serem danificadas pelas atividades das empresas florestais e madeireiras.<\/p>\n\n\n\n

Conforme a opini\u00e3o de Jaime L\u00f3pez, o advogado que representou a machi quando foi envolvida no caso do fat\u00eddico inc\u00eandio, a decis\u00e3o que resultou na prote\u00e7\u00e3o do morro Rahue tamb\u00e9m teve seus custos.<\/p>\n\n\n\n

-\u00c9 claro que foi nesse momento que ela entrou no radar da pol\u00edcia e em suas ferramentas de intelig\u00eancia. Antes disso, ela era conhecida, mas somente a n\u00edvel comunit\u00e1rio, por seu trabalho como curandeira. Entretanto, a a\u00e7\u00e3o judicial que ela ganhou em favor de do morro Rahue fez dela um alvo de interesse para os carabineiros, diz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jaime L\u00f3pez, abogado defensor de la machi Francisca Linconao. Cortes\u00eda de Jaime L\u00f3pez.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Isto n\u00e3o \u00e9 uma especula\u00e7\u00e3o ou uma vaga suspeita. Um oficial da Se\u00e7\u00e3o de Intelig\u00eancia de Carabineiros, a pol\u00edcia uniformizada do Chile, confirmou isso durante um dos dois julgamentos em que a machi era r\u00e9. “Que mais tarde ela fosse implicada em um caso t\u00e3o delicado, e com provas t\u00e3o fracas da Procuradoria, sugere, de nossa perspectiva, que ela era alvo de persegui\u00e7\u00e3o desde o momento que ela conseguiu proteger o morro Rahue”, acrescenta L\u00f3pez.<\/p>\n\n\n\n

A machi Linconao compartilha este ponto de vista e o deu a conhecer quando testemunhou perante a justi\u00e7a. No tribunal, ela alegou sua inoc\u00eancia em seu caracter\u00edstico espanhol maltratado – sua l\u00edngua nativa \u00e9 o mapuzungun – e com uma mistura de raiva e medo. Agora, sentada em sua casa, acompanhada por sua irm\u00e3 Juana, sem promotores, ju\u00edzes ou c\u00e2meras, seu tom \u00e9 o mesmo.<\/p>\n\n\n\n

–Ousei denunciar em favor do morro, porque ningu\u00e9m ousa fazer isso, e eu ganhei.<\/strong> Depois passei quatro meses na pris\u00e3o acusada de algo que n\u00e3o fiz, onde fiz greve de fome e tudo por causa da injusti\u00e7a da qual era v\u00edtima. E ningu\u00e9m jamais me pediu perd\u00e3o quando fui absolvida.<\/p>\n\n\n\n

-Como eu n\u00e3o poderia estar doente e com raiva?- Pergunta.<\/p>\n\n\n\n

A prote\u00e7\u00e3o do morro<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ela n\u00e3o se lembra do dia exato, mas sim do som que a alertou. Francisca Linconao estava em casa em uma segunda-feira de setembro de 2008 quando ouviu as motosserras se aproximando cada vez mais de sua propriedade. Quando ela olhou para fora da porta, percebeu que o barulho vinha do morro Rahue, onde cresce uma floresta nativa de importante significado para a cultura mapuche.<\/p>\n\n\n\n

No morro h\u00e1 \u00e1rvores nativas como o loureiro, o mate, o mait\u00e9n e a casca-de-anta. S\u00e3o plantas que, segundo a cren\u00e7a mapuche, t\u00eam as propriedades de curar dores e doen\u00e7as de acordo com a forma como s\u00e3o aplicadas: a decoc\u00e7\u00e3o da casca da casca-de-anta, por exemplo, \u00e9 usada como tratamento contra o escorbuto, enquanto as infus\u00f5es de folhas de louro s\u00e3o usadas como analg\u00e9sico geral.<\/p>\n\n\n\n

“Donde uno ve vida como machi, las empresas pueden ver plata o ganancia”<\/p>Machi Francisca Linconao<\/em>, autoridad ancestral mapuche<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

No mesmo morro havia tamb\u00e9m menoko<\/em>, lugares sagrados que tamb\u00e9m se destacam por sua biodiversidade, tais como nascentes – ou p\u00e2ntanos – abundantes em \u00e1gua e vegeta\u00e7\u00e3o arbustiva. Estes s\u00e3o espa\u00e7os culturais e medicinais de grande import\u00e2ncia para as machi, pois s\u00e3o, nas palavras da Corpora\u00e7\u00e3o Nacional Ind\u00edgena (Conadi), “verdadeiros reservat\u00f3rios de flora tradicional e microfauna, identificados pela comunidade local, e com diversos significados religiosos e tradicionais”. Segundo a cren\u00e7a ind\u00edgena, ao redor dos menoko<\/em> h\u00e1 newen<\/em>, uma for\u00e7a ou energia que transcende o plano f\u00edsico da cosmovis\u00e3o mapuche.<\/p>\n\n\n\n

-A primeira coisa que eu pensei foi que eles estavam cortando isso, os menoko<\/em>, meus lugares sagrados e os lawen<\/em> (rem\u00e9dios naturais). Onde voc\u00ea como machi v\u00ea vida, as empresas podem ver dinheiro ou lucro. Eu me propus imediatamente a encontrar a pessoa respons\u00e1vel por isso e denunciar o que eles estavam fazendo perante a justi\u00e7a- lembra-se.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Machi Francisca Linconao ingresando a su casa. Foto: Benjam\u00edn Miranda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A empresa que estava cortando as \u00e1rvores era a Sociedade Palermo Limitada, representada por Alejandro Taladriz Montesinos. N\u00e3o era uma empresa qualquer nem um vizinho qualquer. Os Taladriz s\u00e3o uma fam\u00edlia com uma longa tradi\u00e7\u00e3o na Araucan\u00eda, associada a diferentes setores empresariais. O irm\u00e3o de Alejandro, Emilio Taladriz, foi diretor da Multigremial da Araucan\u00eda entre 2012 e 2015, uma organiza\u00e7\u00e3o que re\u00fane empresas dos setores do salm\u00e3o, industrial, agr\u00edcola, madeireiro, florestal e hoteleiro. Ele tamb\u00e9m foi presidente regional de Temuco na C\u00e2mara de Constru\u00e7\u00e3o do Chile. Entre 2014 e 2018, Emilio Taladriz arrendou uma casa para a Unidade de Intelig\u00eancia Operacional dos Carabineiros<\/a> (UIOE), de onde – como informou a CIPER – foram realizadas escutas telef\u00f4nicas de pessoas mapuches consideradas de interesse policial.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a Suprema Corte ratificou que a empresa Taladriz estava se realizando o corte ilegal de \u00e1rvores que afetava o direito de acesso da machi a suas ervas medicinais<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Patrocinado pelo advogado Jorge Faundes, o recurso de prote\u00e7\u00e3o em favor do morro Rahue foi apresentado em 2008 e processado at\u00e9 2009, quando a Suprema Corte ratificou que a empresa Taladriz estava se realizando o corte ilegal de \u00e1rvores que afetava o direito de acesso da machi a suas ervas medicinais. Durante o processo judicial, a Diretoria Regional de \u00c1guas da Araucan\u00eda confirmou que, em uma das encostas do morro amea\u00e7adas pelo corte da \u00e1rvore, havia tr\u00eas nascentes originadas como nascentes de \u00e1gua subterr\u00e2neas e que estavam cercadas por vegeta\u00e7\u00e3o nativa. A Corpora\u00e7\u00e3o Nacional Florestal (Conaf), respons\u00e1vel pela pol\u00edtica florestal chilena, tamb\u00e9m verificou no terreno que a empresa Taladriz tinha cortado parte da floresta nativa que crescia na encosta sudeste do morro Rahue sem sua autoriza\u00e7\u00e3o. O territ\u00f3rio afetado seria utilizado para plantar pinheiros, uma esp\u00e9cie ex\u00f3tica invasora que \u00e9 utilizada para exportar madeira, mas que prejudica o crescimento das florestas de arauc\u00e1rias e da fauna que delas depende.<\/p>\n\n\n\n

A decis\u00e3o foi uma vit\u00f3ria judicial sem precedentes. Entre outros pontos, a mais alta corte estabeleceu que a empresa “deve abster-se de cortar \u00e1rvores e arbustos nativos dentro do per\u00edmetro dos 400 metros mais pr\u00f3ximos das nascentes existentes, pois isso \u00e9 proibido pela legisla\u00e7\u00e3o florestal e porque estes t\u00eam um car\u00e1ter sagrado para o povo mapuche”. (Leia aqui uma an\u00e1lise da senten\u00e7a do advogado Jorge Faundes<\/strong><\/a>).Com a assinatura da Suprema Corte, os menoko<\/em> e as ervas medicinais usadas pela machi passaram a ser protegidas pela justi\u00e7a. Foi uma decis\u00e3o sem precedentes que Francisca Linconao valoriza. Mas h\u00e1 uma coisa que ainda n\u00e3o sai de sua mente.<\/p>\n\n\n\n

-Taladriz cumpriu a decis\u00e3o da justi\u00e7a e n\u00e3o cortou nem um cent\u00edmetro a mais. Mas, eu me pergunto, como ningu\u00e9m ouviu as motosserras antes? Como ningu\u00e9m ousou dizer-lhe que isso n\u00e3o poderia ser feito, porque havia esp\u00e9cies sagradas para n\u00f3s? Se eu n\u00e3o tivesse percebido, o que teria acontecido? Ele poderia ter arrasado o morro inteiro. Algumas pessoas n\u00e3o sabem que temos que levantar nossas vozes, e muito alto, para que os winca<\/em> (pessoas que n\u00e3o s\u00e3o mapuche) nos escutem.<\/p>\n\n\n\n

Primeiro julgamento: o trabalho de intelig\u00eancia e a testemunha que n\u00e3o apareceu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A habitual calma matinal em Vilc\u00fan, uma cidade localizada na regi\u00e3o da Araucan\u00eda, foi interrompida por sirenes e fuma\u00e7a no dia 4 de janeiro de 2013. A casa da fazenda Granja Lumahue, de propriedade da fam\u00edlia Luchsinger Mackay, estava em chamas. Um grupo indeterminado foi para l\u00e1, incendiou a propriedade e depois foi embora. Seus ocupantes, Werner Luchsinger (75) e Vivianne Mackay (69), tentaram repelir o ataque, mas foram queimados at\u00e9 a morte.<\/p>\n\n\n\n

O assassinato do casal representa um dos crimes mais emblem\u00e1ticos do chamado “conflito mapuche”, que coloca as organiza\u00e7\u00f5es mapuches contra o Estado chileno. A recupera\u00e7\u00e3o da terra e o reconhecimento de sua autonomia como um Estado-na\u00e7\u00e3o s\u00e3o as principais bandeiras das comunidades ind\u00edgenas. \u00c9 uma luta que est\u00e1 sendo travada em diferentes frentes e com diferentes m\u00e9todos: alguns optam pelo caminho institucional, h\u00e1 c\u00e9lulas que defendem o uso das armas, grupos que se dedicam a queimar pr\u00e9dios e maquinaria, e outros que preferem exercer press\u00e3o ocupando edif\u00edcios institucionais, como a Corpora\u00e7\u00e3o Nacional para o Desenvolvimento Ind\u00edgena (Conadi) ou prefeituras.<\/p>\n\n\n\n

A machi Linconao nunca tinha sido ligada a um ato de reivindica\u00e7\u00e3o deste tipo. Assim foi at\u00e9 que a pol\u00edcia invadiu sua casa poucas horas ap\u00f3s o inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n

Os testemunhos judiciais dados pelos carabineiros nos permitem tra\u00e7ar uma linha do tempo desde o in\u00edcio da investiga\u00e7\u00e3o para determinar quem tinha participado do ataque at\u00e9 prender a machi \u00e0s seis horas da noite do mesmo dia. E tamb\u00e9m os principais pontos fracos do relato do acusador.<\/p>\n\n\n\n

A cronologia come\u00e7a na escurid\u00e3o. Quando ainda n\u00e3o tinha sa\u00eddo o sol, o pessoal da Se\u00e7\u00e3o de Intelig\u00eancia de Carabineiros (Sipolcar) foi \u00e0 fazenda, procurou evid\u00eancias dos atacantes e determinou para onde eles tinha ido. Eles encontraram pegadas, dois cartuchos de espingarda que n\u00e3o tinha sito percutidos, e uma c\u00e1psula, elementos que sugeriam uma fuga na dire\u00e7\u00e3o do morro Rahue. Em um momento indeterminado, eles entrevistaram uma testemunha que disse ter ouvido c\u00e3es latindo, murm\u00fario e caminhonetes dirigindo-se para a casa de Francisca Linconao, localizada a menos de dez quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Terreno de la machi Francisca Linconao. Foto: Benjam\u00edn Miranda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Com estas pistas, eles disseram ao coronel de carabineiros Pedro Larrondo Borsotto, agora aposentado e na \u00e9poca chefe de opera\u00e7\u00f5es na Araucan\u00eda, que era necess\u00e1rio revistar a casa da machi. Larrondo entrou em contato com o promotor Juan Pablo Gerli, que entrou em contato com o Juiz de Garantia de Temuco, Nicol\u00e1s Mart\u00ednez Conde, que emitiu uma ordem verbal \u00e0s cinco horas da tarde. Cerca de 30 carabineiros participaram: dois piquetes do Grupo de Opera\u00e7\u00f5es Policiais Especiais (Gope), membros do Laborat\u00f3rio de Criminal\u00edstica (Labocar) e outros da Sipolcar. O grande contingente era devido \u00e0s supostas pistas arrecadadas pela Intelig\u00eancia, pois havia a possibilidade de que os atacantes permanecessem na casa da machi, armados.<\/p>\n\n\n\n

No local, apenas Francisca Linconao, sua irm\u00e3 Juana, sua sobrinha Francisca e uma menor foram encontradas. Nenhum vest\u00edgio de qualquer participante do inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n

Depois de revistar tr\u00eas das quatro casas que h\u00e1 no terreno da machi – onde s\u00f3 encontraram uma faca que ela usava para cortar sacos de farinha – o in\u00edcio do registro audiovisual, gravado por carabineiros, mostra claramente que um oficial \u00e0 paisana, de camisa verde, pertencente \u00e0 Sipolcar, entrou na quarta propriedade sem ser acompanhado pelo Gope ou Labocar. Ele levava uma mochila sobre o ombro. Esse espa\u00e7o fechado, com uma chamin\u00e9 no centro, \u00e9 o que Francisca Linconao usava como ruca<\/em>, a moradia tradicional mapuche.  <\/p>\n\n\n\n

Outro carabineiro \u00e0 paisana, de camisa azul, tamb\u00e9m da Sipolcar, ficou \u00e0 porta e impediu que Juana entrasse, que tentou entrar no local ap\u00f3s o policial. No v\u00eddeo ouve-se quando ela \u00e9 instru\u00edda: “Mantenha-se do lado de fora, mantenha-se do lado de fora (…) fique ali”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o h\u00e1 nenhuma grava\u00e7\u00e3o que nos permita saber com certeza o que aconteceu uma vez que o membro da intelig\u00eancia entrou. Tampouco foi revelada sua identidade. O \u00fanico fato ineg\u00e1vel \u00e9 que, ap\u00f3s esta sequ\u00eancia, uma espingarda artesanal, muni\u00e7\u00f5es, uma balaclava, luvas e 114 panfletos alusivos ao “conflito mapuche” foram encontrados ali. <\/p>\n\n\n\n

A machi foi presa e acusada de posse ilegal de armas e muni\u00e7\u00f5es. O relat\u00f3rio de pris\u00e3o dos carabineiros, assim como a declara\u00e7\u00e3o judicial do coronel Borsotto, deixou claro que as pistas preliminares e a entrevista da testemunha que apontou Francisca Linconao como suspeita foram levantadas pela Sipolcar. O documento – revelado pela primeira vez pela CIPER para esta mat\u00e9ria – tamb\u00e9m afirmava que, segundo testemunhas, “a acusada coopera constantemente em log\u00edstica e esconde pessoas em sua casa ap\u00f3s cometer atos de viol\u00eancia”.<\/p>\n\n\n\n

Parte de detenci\u00f3n de la machi Francisca Linconao, 2013.<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n

Durante la investigaci\u00f3n se advirtieron serias irregularidades en el trabajo previo al allanamiento y en el procedimiento mismo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O julgamento por posse ilegal de armas e muni\u00e7\u00f5es durou at\u00e9 outubro de 2013. Durante a investiga\u00e7\u00e3o, foram observadas graves irregularidades no trabalho anterior \u00e0 invas\u00e3o e no pr\u00f3prio procedimento. Por um lado, nunca foi poss\u00edvel identificar a suposta testemunha que tinha ouvido caminh\u00f5es que se dirigiam para a casa da machi. Os oficiais da intelig\u00eancia dos carabineiros disseram que lhe pediram sua identidade, mas que ele se recusou a revel\u00e1-la por medo de repres\u00e1lias. Eles tamb\u00e9m n\u00e3o deram uma descri\u00e7\u00e3o precisa da localiza\u00e7\u00e3o de sua casa.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, n\u00e3o foi poss\u00edvel identificar o membro da intelig\u00eancia policial que entrou na ruca<\/em> com uma mochila e encontrou a arma e as muni\u00e7\u00f5es, nem em que lugar espec\u00edfico a descoberta ocorreu.Em seu depoimento, a machi disse que, antes de ser invadida pelos carabineiros, ela entrou na ruca<\/em> e que n\u00e3o havia ali armas, muni\u00e7\u00f5es ou panfletos. Apenas uma caixa vazia. Em seu julgamento de absolvi\u00e7\u00e3o em 18 de outubro de 2013<\/a>, o Tribunal Oral Penal de Temuco estabeleceu como “plaus\u00edvel o que a acusada declarou (…) que n\u00e3o sabia nada sobre a exist\u00eancia dessas armas e cartuchos”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cas provas eram insuficientes para demonstrar que tanto a arma quanto os cartuchos estavam sob a cust\u00f3dia da acusada\u201d<\/p>Tribunal<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

A Procuradoria n\u00e3o conseguiu provar sua tese. Especificamente, o tribunal considerou que “as provas eram insuficientes para demonstrar que tanto a arma quanto os cartuchos estavam sob a cust\u00f3dia da acusada”. E acrescentou: “Al\u00e9m disso, n\u00e3o houve testes de impress\u00f5es digitais nesses itens ou testemunhas para provar que eles pertenciam ou podiam determinar qualquer rela\u00e7\u00e3o com dona Francisca ou que foi ela quem os deixou ou escondeu naquele lugar, de modo que n\u00e3o se pode presumir que eles eram de propriedade ou possu\u00eddos pelo simples fato de terem sido encontrados em um dos pr\u00e9dios da propriedade onde ela morava com as outras mulheres”.<\/p>\n\n\n\n

Jaime Lopez, advogado de defesa de Francisca Linconao, diz nunca ter duvidado da absolvi\u00e7\u00e3o. “As provas fornecidas pela acusa\u00e7\u00e3o n\u00e3o tinham nenhum embasamento. Pelo contr\u00e1rio, o processo de investiga\u00e7\u00e3o deixou claro que sua hist\u00f3ria, apoiada pelo trabalho da Sipolcar, deixou mais d\u00favidas do que certezas”, diz ele.<\/p>\n\n\n\n

O que ele n\u00e3o esperava, afirma, \u00e9 que este fosse apenas o primeiro cap\u00edtulo do ass\u00e9dio legal contra a machi no referente ao ataque \u00e0 fazenda Luchsinger-Mackay. Quatro anos mais tarde, a autoridade ancestral mapuche voltou ao banco de testemunhas. E desta vez com acusa\u00e7\u00f5es de participa\u00e7\u00e3o direta no crime.<\/p>\n\n\n\n

Um Nobel verde atr\u00e1s das grades<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para outro l\u00edder mapuche, Alberto Curamil, o ass\u00e9dio judicial semelhante come\u00e7ou em 2018. Quatro anos antes, em 2014, este homem de 43 anos, lonko<\/em> (cacique) de uma das 130 comunidades que se articulam na Alian\u00e7a Territorial Mapuche (ATM) e um dos principais l\u00edderes desta organiza\u00e7\u00e3o que busca a reivindica\u00e7\u00e3o dos direitos econ\u00f4micos, ancestrais e pol\u00edticos do povo mapuche, promoveu a oposi\u00e7\u00e3o a dois projetos hidrel\u00e9tricos no rio Caut\u00edn que, segundo a den\u00fancia da organiza\u00e7\u00e3o ind\u00edgena, desviariam e danificariam seu curso.<\/p>\n\n\n\n

Em agosto de 2018, o tamb\u00e9m l\u00edder mapuche foi preso por um roubo a um fundo de compensa\u00e7\u00e3o, uma entidade privada que administra os benef\u00edcios da previd\u00eancia social. Antes de ser absolvido por falta de provas, ele passou um ano e quatro meses em pris\u00e3o provis\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

–\u00c9 algo a que n\u00f3s, os l\u00edderes do Wallmapu (territ\u00f3rio mapuche), estamos expostos. <\/strong>Infelizmente, isso \u00e9 o que acontece. Meu caso e outros o mostram, diz Curamil em sua casa. Atr\u00e1s dele est\u00e1 pendurada uma bandeira azul com uma estrela branca de oito pontas no centro, o emblema usado pelos guerreiros mapuche no s\u00e9culo XVIII quando enfrentaram os espanh\u00f3is.<\/p>\n\n\n\n

Ao contr\u00e1rio da machi Linconao, Curamil ganhou notoriedade p\u00fablica porque ele se tornou uma dos rostos de uma organiza\u00e7\u00e3o conhecida na \u00e1rea. A ATM nasceu em meados da \u00faltima d\u00e9cada como resultado do descontentamento das comunidades mapuches e sempre se mostrou aberto ao di\u00e1logo com autoridades locais e sindicatos, ao contr\u00e1rio de outros grupos. Apesar disso, a unidade de intelig\u00eancia dos carabineiros tem mantido a ATM sob sua mira desde pelo menos 2017. Isto foi declarado em um relat\u00f3rio policial secreto<\/a> revelado pela CIPER em 2019, quando Camilo Catrillanca – um membro da comunidade mapuche que pertencia \u00e0 mesma organiza\u00e7\u00e3o – foi morto pelo carabineiro Carlos Alarc\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alberto Curamil. Foto: La Tercera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uma das primeiras vezes em que Curamil foi destaque por sua defesa do rio Caut\u00edn – que nasce no vulc\u00e3o Lonquimay, tamb\u00e9m na regi\u00e3o da Araucan\u00eda, estendendo-se por 174 quil\u00f4metros atrav\u00e9s de Temuco – foi em 2014. Em julho daquele ano, os advogados da ATM Manuela Royo e Millaray Canium\u00e1n apresentaram um recurso de prote\u00e7\u00e3o contra a Hidroel\u00e9trica Alto Caut\u00edn S.A., um projeto de gera\u00e7\u00e3o l\u00edquida de 6 Megawatts (MW) promovido pela empresa Alto Caut\u00edn S.A.<\/p>\n\n\n\n

Este recurso conseguiu interromper o trabalho preparat\u00f3rio para a usina, que consistia basicamente no corte de \u00e1rvores na \u00e1rea ao redor do leito do rio. A alega\u00e7\u00e3o do ATM e de seus advogados era que as comunidades que seriam afetadas pela hidroel\u00e9trica nunca foram consultadas ou levadas em conta antes de sua aprova\u00e7\u00e3o. Portanto, pediram que os trabalhos fossem suspensos e que a resolu\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o de Avalia\u00e7\u00e3o Ambiental (SEA) do governo nacional, que havia qualificado positivamente a opera\u00e7\u00e3o, fosse anulada. Um m\u00eas depois, em agosto do mesmo ano, o Tribunal de Apela\u00e7\u00e3o de Temuco ordenou uma interrup\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria dos trabalhos.<\/p>\n\n\n\n

“Este \u00e9 um projeto para extrair energia dos rios, levando-a atrav\u00e9s de gigantescas linhas de energia ao norte atrav\u00e9s do sistema interconectado, para satisfazer as grandes necessidades energ\u00e9ticas das ind\u00fastrias e empresas de minera\u00e7\u00e3o”, disse o lonko<\/em> Curamil em uma entrevista de 2015<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A Alto Caut\u00edn S.A. <\/span>cessou definitivamente seus trabalhos em maio de 2016, ap\u00f3s uma resolu\u00e7\u00e3o do SEA emitida em Santiago.<\/p>\n\n\n\n

-O resultado deste processo foi considerado uma vit\u00f3ria para as comunidades e para a sociedade organizada de Curacaut\u00edn. Alberto j\u00e1 estava desempenhando um papel de lideran\u00e7a na defesa do rio, pois ele era capaz de articular diferentes comunidades e coloc\u00e1-las em contato com acad\u00eamicos e advogados para defender o rio. Pouco depois, ele reafirmou esse papel com o segundo projeto que conseguimos deter, a hidrel\u00e9trica de Do\u00f1a Alicia, diz Manuela Royo, a advogada que representou a ATM.<\/p>\n\n\n\n

O caminho percorrido para impedir o funcionamento deste segundo projeto come\u00e7ou em 2016 e terminou dois anos depois, com uma decis\u00e3o<\/a> da Suprema Corte que aceitou a den\u00fancia das comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Manuela Royo, abogada representante de la Alianza Territorial Mapuche (ATM).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Do\u00f1a Alicia ia ser uma usina el\u00e9trica tamb\u00e9m localizada no rio Caut\u00edn. Teria tido uma capacidade de gera\u00e7\u00e3o l\u00edquida de 6,3 MW e suas principais obras inclu\u00edram a constru\u00e7\u00e3o de um canal de adu\u00e7\u00e3o enterrado e de um reservat\u00f3rio de 1,3 hectares. No total, a \u00e1rea que teria sido envolvida no projeto teria atingido 12,9 hectares. Legalmente representada pelo engenheiro espanhol Jos\u00e9 Rovira Berengueras, a hidrel\u00e9trica Do\u00f1a Alicia teve um investimento de US$20,3 milh\u00f5es, de acordo com informa\u00e7\u00f5es oficiais no site do Sistema de Avalia\u00e7\u00e3o de Impacto Ambiental (SEIA).<\/p>\n\n\n\n

“Era um peixe maior que a Alto Caut\u00edn”, diz Curamil. Ao apresentar a primeira a\u00e7\u00e3o legal para impedir a opera\u00e7\u00e3o do projeto, ele disse \u00e0 imprensa local que a a\u00e7\u00e3o legal fazia parte “da defesa da Ixofillmogen<\/em>, a biodiversidade da qual todos fazemos parte, assim como os rios, os morros e o meio ambiente que nos rodeia”.<\/p>\n\n\n\n

Os problemas do lonko<\/em> com a justi\u00e7a come\u00e7aram precisamente em 2018. Em agosto daquele ano, ele foi de repente preso. As acusa\u00e7\u00f5es apresentadas pela Procuradoria estavam relacionadas ao roubo de um fundo de indeniza\u00e7\u00e3o ocorrido quatro meses antes em Galvarino, tamb\u00e9m na Araucan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

A origem da investiga\u00e7\u00e3o pela Procuradoria foi uma chamada an\u00f4nima recebida em Santiago pela Subsecretaria de Preven\u00e7\u00e3o ao Crime, que faz parte do Minist\u00e9rio do Interior. De acordo com os antecedentes contidos na pasta, essa chamada identificou Curamil e outras cinco pessoas como suspeitos.<\/p>\n\n\n\n

“Em 25 de abril de 2018 ficou conhecido de maneira an\u00f4nima, atrav\u00e9s do telefone 6004000101 do centro de recep\u00e7\u00e3o de an\u00e1lises e informa\u00e7\u00f5es criminais do programa Denuncia Seguro que Alberto Curamil, chileno, sem ocupa\u00e7\u00e3o, 45 anos, que mede 1,65mtr, de pele morena, cabelo preto curto; Jos\u00e9 Rodr\u00edguez C\u00e1ceres Salamanca; Victor Llanquileo; Daniela Lopez; \u00c1lvaro, apelidado de toti, chileno, sem ocupa\u00e7\u00e3o; Florencio Lopez, juntamente com tr\u00eas ou quatro homens, estaria envolvido neste crime de roubo com intimida\u00e7\u00e3o e porte ilegal de arma ocorrido no fundo de indeniza\u00e7\u00e3o os Her\u00f3is, na comuna de Galvarino”, diz o documento.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, em novembro de 2018, o Minist\u00e9rio P\u00fablico reformalizou o caso e especificou a suposta participa\u00e7\u00e3o do lonko<\/em>: disse que ele tinha chegado em 24 de abril, \u00e0s 8:30 da manh\u00e3, \u00e0 loja roubada, equipado com armas autom\u00e1ticas, armas de fogo curtas e machados, juntamente com os demais envolvidos. Depois de roubar mais de 76 milh\u00f5es de pesos (cerca de 45 mil d\u00f3lares) de um cofre, Curamil teria usado – segundo a Procuradoria – como ref\u00e9m a uma funcion\u00e1ria para neutralizar os carabineiros e escapar em um ve\u00edculo. Naquela audi\u00eancia, o promotor tamb\u00e9m mencionou que, ap\u00f3s invadir a casa do l\u00edder da ATM, foi encontrada uma espingarda de calibre 12 com um mandado para um assalto anterior, uma segunda espingarda feita \u00e0 m\u00e3o, uma caixa de muni\u00e7\u00e3o de 9 mm e v\u00e1rios cartuchos. Por todos esses fatos, a Procuradoria pediu mais de 45 anos de senten\u00e7a efetiva por roubo com viol\u00eancia, homic\u00eddio frustrado de carabineiros e posse ilegal de armas e muni\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

“Ten\u00edamos abundante evidencia de lo que hizo Alberto ese d\u00eda y confirmaba que nunca estuvo en Galvarino a la hora del asalto”.<\/p>Manuela Royo.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Enquanto isso, a defesa argumentou que Curamil n\u00e3o estava sequer em Galvarino quando aconteceram os acontecimentos. Naquele momento, o l\u00edder mapuche estava a mais de 50 quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, em Victoria.<\/p>\n\n\n\n

-T\u00ednhamos provas abundantes do que Alberto fez naquele dia, confirmando que ele nunca estava em Galvarino no momento do roubo. Naquela manh\u00e3 at\u00e9 nos encontramos em Victoria, quando vimos nas not\u00edcias que um conhecido nosso, Rodrigo C\u00e1ceres Salamanca, tinha sido preso como resultado do crime, diz a advogada Royo, que inicialmente participou do julgamento como defensora de Curamil e mais tarde como testemunha dele, j\u00e1 que ela o tinha visto e acompanhado a outro lugar no mesmo dia dos acontecimentos.<\/p>\n\n\n\n

O lonko<\/em> permaneceu em pris\u00e3o preventiva entre agosto de 2018 e dezembro de 2019. Naquela \u00e9poca, ele recebeu<\/a> o Pr\u00eamio Ambiental Goldman, tamb\u00e9m chamado “Nobel ambiental” ou “Nobel Verde”, dado aos defensores do meio ambiente.<\/p>\n\n\n\n

\n