{"id":596,"date":"2019-04-23T16:30:00","date_gmt":"2019-04-23T16:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tierra.jerrejerre.com\/es\/?p=596"},"modified":"2021-05-13T21:33:29","modified_gmt":"2021-05-13T21:33:29","slug":"los-pescadores-perdieron-la-paciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/","title":{"rendered":"Los pescadores perdieron la paciencia"},"content":{"rendered":"\n

La pesca requiere paciencia y silencio. Y eso fue lo que perdieron los pescadores de El Estor en mayo de 2017. Esta es la historia m\u00ednima, imperceptible casi, a punto de ser olvidada, de unos pescadores que decidieron dejar las balsas cuando su lago empez\u00f3 a te\u00f1irse de rojo. Ellos acusan por la contaminaci\u00f3n a la mina de n\u00edquel que opera en este municipio del nororiente de Guatemala desde hace 50 a\u00f1os. Carlos Maaz Coc, Alfredo Maqu\u00edn y los dem\u00e1s miembros de la gremial de pescadores se hartaron del olvido y salieron a manifestar a la carretera. Uno est\u00e1 muerto, otro lleva una bala incrustada en el cuerpo, dos est\u00e1n presos y otras cinco personas est\u00e1n ligadas a procesos y viven con miedo.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

A\u00fan le dio tiempo de ir a almorzar a su casa al mediod\u00eda. Pudo darse un respiro con Cristina y el peque\u00f1o. La rutina tranquila del pescador Carlos Maaz ya se hab\u00eda interrumpido dos semanas atr\u00e1s, cuando una mancha roja apareci\u00f3 en el lago y \u00e9l decidi\u00f3 unirse a las protestas de la gremial de pescadores.<\/p>\n\n\n\n

A Carlos Maaz no le dio tiempo de gritar. Ni una exhalaci\u00f3n, ni un gemido. La bala se incrust\u00f3 en el coraz\u00f3n.<\/strong> El pescador se desplom\u00f3 y qued\u00f3 tendido <\/a>en el pavimento, mientras otras tantas balas<\/a> silbaban entre los pescadores que hab\u00edan decidido tapar la carretera que lleva de El Estor a la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel (CGN)<\/span> instalada a siete kil\u00f3metros del parque central de la poblaci\u00f3n \u2013o 15 minutos en auto e, igual que El Estor, situada a la orilla del lago Izabal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Antimotines avanzando al inicio del desalojo 27 de mayo 2017. Fotograf\u00eda: AEPDI.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Todos corren, gritan, las bombas lacrim\u00f3genas retumban. Las piedras rebotan de un bando al otro. Mientras, el cuerpo de Carlos Maaz est\u00e1 congelado, sin vida, en medio de la escena dantesca. As\u00ed queda registrado en las fotos del 27 de mayo de 2017.<\/p>\n\n\n\n

Hay pocos retratos de Carlos Maaz en vida: la foto de su c\u00e9dula y otra borrosa con la familia, que servir\u00e1 para que Cristina, su viuda, pueda mostrarlo a los periodistas que aparecen, aunque cada vez menos, para intentar desentra\u00f1ar una historia que lleva d\u00e9cadas enredada. En cambio, hay decenas de fotos de Carlos Maaz muerto, tendido boca arriba, con una camisa tipo polo, de un blanco resplandeciente estampada con estrellas. Se alcanza a ver la t\u00edmida mancha rojo p\u00e1lido, del tama\u00f1o de un clavel, en el pecho.<\/p>\n\n\n\n

Desde hace cincuenta a\u00f1os (1971) es tambi\u00e9n \u2018el estor\u2019 de la minera de n\u00edquel que opera junto al lago m\u00e1s grande de Guatemala<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Poco se habl\u00f3 de esta revuelta en un municipio del departamento de Izabal dado a los espor\u00e1dicos bochinches. El pueblo funcion\u00f3 por d\u00e9cadas como un puerto lacustre con salida al Atl\u00e1ntico donde  se situaba la \u00fanica tienda que abastec\u00eda a las fincas de la regi\u00f3n tropical, conocida, entonces, como The Store. La aldea fundada en 1886 creci\u00f3 y se convirti\u00f3 en un municipio de 40 mil habitantes, que a\u00fan es el centro de comercio para las fincas de monocultivos del \u00e1rea \u2013ahora de palma africana, pl\u00e1tanos y ganado-<\/strong>. Desde hace cincuenta a\u00f1os (1971) es tambi\u00e9n \u2018el estor\u2019 de la minera de n\u00edquel que opera junto al lago m\u00e1s grande de Guatemala, habitado originariamente por la etnia maya q\u2019eqchi\u2019<\/a> y en la que ahora cohabitan lo q\u2019eqch\u00edes, mestizos y al menos 216 trabajadores extranjeros de la mina.   <\/p>\n\n\n\n

Ese s\u00e1bado 27, por unos minutos m\u00e1s, todos siguieron con la coreograf\u00eda de una manifestaci\u00f3n, de un bloqueo, de un contingente policiaco que disolvi\u00f3 el levantamiento a punta de golpes y gases\u2026 y, posiblemente, balas. Pasaron horas para que levantaran el cad\u00e1ver de Carlos Maaz. Nunca lleg\u00f3 el Ministerio P\u00fablico que debi\u00f3 recoger evidencia, tomar fotograf\u00edas, anotar los nombres de posibles testigos y llevarse el cuerpo a Puerto Barrios, la cabecera departamental, para hacer el examen forense.<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n

Han transcurrido casi dos a\u00f1os y pocos dicen algo respecto al caso de Carlos Maaz, el pescador de 27 a\u00f1os que llevaba toda la vida pescando, que en dos semanas se convirti\u00f3 en activista, en ambientalista, en defensor del lago y en m\u00e1rtir. Los testigos se\u00f1alan a la Polic\u00eda, al Estado, pero eso en Guatemala no es motivo para esc\u00e1ndalo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los olvidados de los olvidados<\/h2>\n\n\n\n
\"\"\/
Fotograf\u00eda: AEPDI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El oficio del pescador requiere mucha paciencia. Carlos Maaz tuvo que ser paciente hasta muerto.<\/p>\n\n\n\n

Transcurrieron siete horas, bajo el sol, con ese calor tropical que rondaba los 30 grados, hasta que supieron que el Ministerio P\u00fablico no llegar\u00eda a levantar el cad\u00e1ver y lo llevaron a su casa<\/strong>. Al d\u00eda siguiente lo enterrar\u00edan, y pasar\u00edan siete meses hasta que la Fiscal\u00eda volvi\u00f3 para exhumar el cad\u00e1ver, sacar la bala e iniciar el trabajo forense en el mismo cementerio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A casi dos a\u00f1os de su muerte, no hay resultados de la investigaci\u00f3n.<\/strong> Los testigos entrevistados, muchos de ellos parte de la gremial de pescadores, pero tambi\u00e9n trabajadores de la Asociaci\u00f3n Estore\u00f1a para el Desarrollo Integral (Aepdi) conocida tambi\u00e9n como Defensor\u00eda Q\u2019eqchi\u2019, aseguran que las balas ven\u00edan del bando de la Polic\u00eda que lleg\u00f3, junto a los antimotines, a dispersar el bloqueo<\/strong>. Robin Sicaj\u00e1n, director ejecutivo de Aepdi, proporciona el \u00e1lbum de fotograf\u00edas. Se ve a algunos polic\u00edas armados.<\/strong> Aunque no se alcanza a ver ninguna fotograf\u00eda en la que alguno est\u00e9 disparando. No hay registro de alg\u00fan manifestante armado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los pescadores est\u00e1n convencidos de que el agua se ti\u00f1\u00f3 por la evacuaci\u00f3n de material t\u00f3xico desechado del proceso de extraer n\u00edquel.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La prensa no publica m\u00e1s sobre la muerte de Maaz. Excepto el medio digital Prensa Comunitaria, <\/em>que tiene a uno de sus periodistas, Carlos Choc, ligado a un proceso por el mismo caso. Tambi\u00e9n se considera cerrado el debate por el que los pescadores salieron a manifestar: una sospecha de contaminaci\u00f3n. Los pescadores est\u00e1n convencidos de que el agua se ti\u00f1\u00f3 por la evacuaci\u00f3n de material t\u00f3xico desechado del proceso de extraer n\u00edquel, la mina asegura que es tierra arrastrada por el r\u00edo Polochic en temporada de invierno y el Ministerio de Ambiente cerr\u00f3 el caso dando la misma respuesta que la mina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Francisco Vivar, el abogado a cargo y miembro del Bufete Jur\u00eddico de Derechos Humanos que asume casos de violaciones de derechos humanos, poco habla del caso de Carlos Maaz. En la entrevista para este reportaje enfoca sus respuestas en los dos pescadores presos y los cinco que est\u00e1n en libertad condicional.<\/p>\n\n\n\n

Dice confiar en que el Ministerio P\u00fablico y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) est\u00e1n haciendo su trabajo. Se escabulle cuando se le cuestiona sobre la demora en resolver un caso, investigar, hallar a los responsables de los disparos en contra de Maaz y de Alfredo Maqu\u00edn y llevarlos a juicio<\/strong>. No quiere entorpecer un caso abierto, dice el integrante del bufete que ha llevado casos tan importantes como el del juicio por genocidio<\/a> contra el ex presidente Efra\u00edn R\u00edos Montt o el proceso contra unos militares acusados de esclavitud y explotaci\u00f3n sexual a las mujeres de Sepur Zarco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que ocurri\u00f3 es que la poblaci\u00f3n no permiti\u00f3 que el MP realizara su trabajo; no obstante , se comprende por su contexto social y cultural\u201d.<\/p>Julia Barrera.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Sonia Montes<\/span>, fiscal a cargo del caso en el Ministerio P\u00fablico (MP), da largas para responder a una entrevista. Primero estuvo de vacaciones, luego traslad\u00f3 las preguntas a otra fiscal y, finalmente, sugiri\u00f3 que se haga el proceso a trav\u00e9s de la oficina de comunicaci\u00f3n. En la \u00fanica conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con la fiscal Montes, ella explic\u00f3 que si el Ministerio P\u00fablico no lleg\u00f3 a recoger el cuerpo de Carlos Maaz, el 27 de mayo, fue porque evaluaron el riesgo y consideraron que ser\u00eda contraproducente que la Fiscal\u00eda se presentara en el municipio, debido a que la poblaci\u00f3n estaba enardecida<\/strong>. \u201cLo que ocurri\u00f3 es que la poblaci\u00f3n no permiti\u00f3 que el MP realizara su trabajo; no obstante , se comprende por su contexto social y cultural\u201d, explica Julia Barrera del MP y explica que los casos est\u00e1n en investigaci\u00f3n y no pueden dar informaci\u00f3n relacionada a \u00e9stos. <\/p>\n\n\n\n

La Polic\u00eda Nacional Civil y el Ministerio de Gobernaci\u00f3n niegan informaci\u00f3n relativa al caso.<\/strong> Al hacerse la solicitud de informaci\u00f3n p\u00fablica, deniegan la solicitud de las actas y reportes de aquel: \u201cNo es posible proporcionar la informaci\u00f3n solicitada\u2026 toda vez que el informe policial contiene nombre del personal policial y esta instituci\u00f3n policial est\u00e1 exenta de la obligaci\u00f3n de publicar los nombres del personal policial\u2026 por el decreto 11-97 de la Ley de la Polic\u00eda Nacional Civil toda la informaci\u00f3n que la instituci\u00f3n conozca en el desempe\u00f1o de sus funciones debe guardarse bajo riguroso secreto profesional\u201d, dice la respuesta a la solicitud. Se solicit\u00f3 entrevista con el director de la Polic\u00eda y se pidi\u00f3 informaci\u00f3n institucional a la oficina de prensa, pero no dieron respuesta.<\/p>\n\n\n\n

Es decir, poco se sabe sobre la situaci\u00f3n en la que se encuentra la investigaci\u00f3n y la fecha de un eventual juicio.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Xol Pop, la viuda de Carlos Maaz, habla sobre el abandono en que se encuentra. Su idioma materno es el q\u2019eqchi\u2019 y se disculpa por las dificultades del idioma, con pausas, busca cuidadosa las palabras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cristina Xol Pop. Fotograf\u00eda: Agencia Ocote<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cCuando a mi marido lo mataron, nosotros seguimos denunciando que por culpa de la empresa se muri\u00f3 Carlos Maaz. Entonces, los empresarios siempre nos persiguen en su carro, en un carro nos persiguen\u2026. Me da miedo<\/strong>\u201d, dice Cristina, de 24 a\u00f1os, quien ya no sale a la carretera a vender las empanadas y las tostadas que ella misma preparaba. \u201cPor miedo dej\u00e9 de vender, porque tal vez voy a estar all\u00ed sentada, tal vez me van a disparar, eso es lo que pienso yo, pues\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Poco esperan de nadie, del Estado nunca tuvieron nada, las organizaciones llegaron y no volvieron.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cristina se mud\u00f3 de la casa de sus suegros a una casa de bejucos, como la de muchos pobladores de El Estor, frente a sus padres. Son ellos quienes ayudan ahora a su manutenci\u00f3n y a la de su hijo de 10 a\u00f1os. No saben qu\u00e9 pasar\u00e1 con la investigaci\u00f3n y con el juicio. As\u00ed, en la distancia, con pocos recursos, es casi imposible hacer una llamada y dar seguimiento telef\u00f3nico y, mucho menos, incurrir en los gastos del viaje de siete horas hasta la capital de Ciudad de Guatemala. Poco esperan de nadie, del Estado nunca tuvieron nada, las organizaciones llegaron y no volvieron.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed me est\u00e1n ayudando ellos, los abogados, porque ya hubo la exhumaci\u00f3n y ahorita pues ya sabemos que fue la Polic\u00eda<\/strong>, ahorita no me han llamado pero vamos a seguir\u201d, dice Cristina.<\/p>\n\n\n\n

La gota roja<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel. Fotograf\u00eda: Agencia Ocote<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De El Estor podr\u00eda escribirse una novela en tono Stephen King: la historia de un pueblo olvidado, donde todos los personajes desconf\u00edan unos de otros, se miran sobre el hombro y murmuran y chismean. Una novela donde los grandes cap\u00edtulos para recordar est\u00e1n marcados por la violencia. Un territorio del tr\u00f3pico que parece construido sobre p\u00f3lvora, donde basta un cerillo para una explosi\u00f3n que se esfumar\u00e1 como si nada hubiera pasado, s\u00f3lo queda esa tensi\u00f3n subterr\u00e1nea. Hay una l\u00ednea de tiempo de muertos \u2013asesinados- relacionados por sus denuncias o por liderar manifestaciones que terminaron en brutales desalojos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una trasnacional opera en el vecindario de un pueblo cuyas condiciones de vida poco han mejorado en d\u00e9cadas.<\/strong> Desde antes de que iniciara operaciones en mayo de 1971, Explotaciones y Exploraciones Mineras de Izabal (Exmibal), que luego se convertir\u00eda en la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel (CGN), pobladores y l\u00edderes se han enfrentado y se han opuesto a la presencia de la mina, han denunciado contaminaci\u00f3n, condiciones de trabajo poco seguras<\/strong> (que la mina niega asegurando que se rige por los est\u00e1ndares de la International Finance Corporation \u2013IFC-) y, tambi\u00e9n, una baja cantidad de puestos de trabajo para los locales <\/strong>(que la mina explica que llena las cuotas exigidas por la IFC. A trav\u00e9s de su oficina de prensa, explica que el 51% de los trabajadores son de El Estor y el que no contrate m\u00e1s personal local se debe a la baja escolaridad y poca capacitaci\u00f3n especializada de los locales). A dos a\u00f1os de la manifestaci\u00f3n de los pescadores, la aparente calma ha vuelto. Las manifestaciones que se realizan en la carretera o en el parque vuelven a ser para exigir trabajo en la mina<\/strong>. En El Estor las muertes, los cr\u00edmenes, las quejas se hunden pronto como una piedra en el fondo del agua.<\/p>\n\n\n\n

Las manifestaciones y las violencias quedan guardadas en los informes de las organizaciones de derechos humanos, como el desalojo del barrio La Uni\u00f3n donde los pobladores exig\u00edan que se reconociera la propiedad de sus tierras originarias que estaban en el territorio concedido a la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel (385 kil\u00f3metros cuadrados en total) y donde fue asesinado Gustavo Ich<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

No se definieron los m\u00e9todos de auditor\u00eda y fiscalizaci\u00f3n de la mina, no se estableci\u00f3 qu\u00e9 suceder\u00eda con la posesi\u00f3n de las tierras de quienes ya viv\u00edan en los territorios y no se pusieron reglas sobre el impacto ambiental.<\/p>Comisi\u00f3n de Esclarecimiento Hist\u00f3rico (CEH).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La Comisi\u00f3n de Esclarecimiento Hist\u00f3rico (CEH), que se llev\u00f3 a cabo despu\u00e9s de la guerra civil guatemalteca de 36 a\u00f1os, deja registro de un turbio proceso de concesi\u00f3n: no se definieron los m\u00e9todos de auditor\u00eda y fiscalizaci\u00f3n de la mina, no se estableci\u00f3 qu\u00e9 suceder\u00eda con la posesi\u00f3n de las tierras de quienes ya viv\u00edan en los territorios y no se pusieron reglas sobre el impacto ambiental.<\/p>\n\n\n\n

Hay al menos un muerto relacionado con la concesi\u00f3n<\/strong>: el diputado Adolfo Mijangos que fue asesinado en 1971 y que p\u00fablicamente se opon\u00eda a la instalaci\u00f3n de la mina. Tras la muerte de Mijangos, se vio forzado a salir al exilio el pol\u00edtico e intelectual Alfonso Bauer Paiz, que criticaba un marco regulatorio precario y un debate con poca claridad sobre el impacto ambiental y social que podr\u00eda dejar la mina, adem\u00e1s de los pobreslos beneficios para el Estado o los vecinos de El Estor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En 2007 fueron violadas once mujeres en la cercana localidad de Lote Ocho<\/a> e inici\u00f3 en Canad\u00e1  un  proceso judicial<\/a> contra Hudbay Minerals<\/span>, la compa\u00f1\u00eda que en ese momento era propietaria de la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel y que hab\u00eda comprado la operaci\u00f3n minera a Exmibal. Las mujeres se\u00f1alaron a los guardias de seguridad contratados por la mina. En Guatemala nunca se inici\u00f3 una investigaci\u00f3n y fueron organizaciones canadienses las que impulsaron el juicio en el extranjero, aduciendo que el Estado guatemalteco no estaba en capacidad de investigar e impartir justicia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel. Fotograf\u00eda: Agencia Ocote<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n viven los estore\u00f1os, como una telenovela que les es ajena, la misteriosa muerte de tres estudiantes universitarios que, en 2012, hac\u00edan un conteo de cocodrilos en la zona pantanosa de la mina que est\u00e1 registrada como \u00e1rea natural protegida<\/strong>. Se realiza en estos meses un juicio en que se busca esclarecer el crimen y en que es acusado un t\u00e9cnico de la empresa CGN. Sucede en el mismo tribunal de Puerto Barrios, la cabecera del departamento de Izabal, donde se lleva el caso de la gremial de pescadores artesanales.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, despu\u00e9s de la marcha contra la contaminaci\u00f3n del lago de hace dos a\u00f1os, est\u00e1n presos los pescadores Crist\u00f3bal Pop<\/span> y Eduardo Bin Poou<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

El precio de no callar<\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de las manifestaciones y bloqueos en que muri\u00f3 Carlos Maaz; el presidente y vicepresidente de la gremial fueron acusados de amenazas, instigaci\u00f3n a delinquir, retenci\u00f3n ilegal, da\u00f1os y asociaci\u00f3n il\u00edcita<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa empresa puso la denuncia y solicita las \u00f3rdenes de captura. La municipalidad, en el contexto, es complaciente con los de la empresa\u00bb<\/p>Francisco Vivar.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Las acusaciones provienen de la mina, seg\u00fan su abogado Vivar, aunque \u00e9sta se ha intentado desligar del caso. \u201cLa empresa puso la denuncia y solicita las \u00f3rdenes de captura. La municipalidad, en el contexto, es complaciente con los de la empresa y el alcalde como represalia del incendio en su casa -de lo que la gremial se declara inocente- se\u00f1ala a los l\u00edderes\u201d, explica Vivar. La defensa busca demostrar la inocencia de los acusados y exponer una persecuci\u00f3n que busca silenciar los motivos de la manifestaci\u00f3n por la que est\u00e1n presos.<\/strong> El mismo d\u00eda de la manifestaci\u00f3n, por la tarde, una turba incendi\u00f3 la casa del alcalde y la estaci\u00f3n de la Polic\u00eda. Las autoridades buscan responsabilizar a los pescadores, mientras que testigos, acompa\u00f1antes de caso, la defensor\u00eda q\u2019eqchi\u2019, aseguran que fue otro grupo de pobladores que aprovech\u00f3 la confusi\u00f3n para causar caos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La gremial empez\u00f3 a organizarse en mayo de 2017, cuando los pescadores vieron el lago rojo e inici\u00f3 una serie de denuncias:<\/strong> ante el Ministerio de Ambiente, el Ministerio de Energ\u00eda y Minas, la Gobernaci\u00f3n Departamental, la Municipalidad y el Ministerio de Salud. La prensa local<\/a> deja registro de aquel intento por hacerse o\u00edr frente al Estado. Sin embargo, no obten\u00edan respuesta. Ante el hermetismo de las autoridades, decidieron bloquear la carretera que lleva a la mina. Catorce d\u00edas estuvieron as\u00ed, hasta que les lleg\u00f3 la noticia: s\u00ed, les escuchar\u00edan, s\u00ed, se sentar\u00edan a conversar con ellos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Carretera hacia la mina, territorio de la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hay registro de una reuni\u00f3n en el palacio municipal de El Estor ese mismo mes. Al alcalde le fall\u00f3 la log\u00edstica y se olvid\u00f3 colocar sillas. El Ministro de  Ambiente y otros funcionarios llegaron dos horas tarde, aseguran pescadores y testigos<\/strong>. Los pescadores entrevistados, la Defensor\u00eda q\u2019eqch\u00ed\u2019, los familiares no dejan de mencionar esos detalles, que parecer\u00edan puros despistes de etiqueta, pero que para ellos eran s\u00edmbolo de algo m\u00e1s grande: de que no los tomaban en serio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El ministro en tono jocoso les ofreci\u00f3 unas gallinas a cada uno, para desvirtuar las denuncias por contaminaci\u00f3n y, seg\u00fan \u00e9l, intentar sobornarlos.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Un pescador, de los que ahora se esconde por tener abierto un proceso judicial en el que se les acusa de amenazas e instigaci\u00f3n a delinquir, asegura que el ministro en tono jocoso les ofreci\u00f3 unas gallinas a cada uno, para desvirtuar las denuncias por contaminaci\u00f3n y, seg\u00fan \u00e9l, intentar sobornarlos.<\/p>\n\n\n\n

De aquella reuni\u00f3n salieron con el compromiso de que los pescadores cancelar\u00edan el bloqueo de la carretera, que el Ministerio har\u00eda las investigaciones necesarias y que se volver\u00edan a reunir el 27 de mayo de 2017.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero esa reuni\u00f3n nunca sucedi\u00f3: los pescadores dicen que el Ministerio de Ambiente dio el aviso de la reuni\u00f3n el 26 a medianoche y les daba cita en Puerto Barrios, por lo que les era imposible llegar a tiempo; y el Ministerio dice que no ellos no llegaron<\/strong>. El 27 de mayo los pescadores volvieron a bloquear la carretera y el Ministerio de Gobernaci\u00f3n envi\u00f3 a un contingente de polic\u00edas y antimotines desde varias partes del pa\u00eds. La veloz reacci\u00f3n genera sospechas en los miembros de la gremial, que piensan que ya estaba todo planeado.<\/p>\n\n\n\n

(Intentamos preguntar cu\u00e1nta gente envi\u00f3 al Ministerio, pero \u00e9ste se neg\u00f3 a responder cu\u00e1l fue el n\u00famero de agentes enviados).<\/p>\n\n\n\n

No le tengo miedo a la mina, no le tengo miedo a la Polic\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

La bala que mat\u00f3 a Carlos Maaz no fue la \u00fanica que se dispar\u00f3 en la ruta ese d\u00eda. Los pobladores recogieron varios casquillos, que aseguran haber entregado al Ministerio P\u00fablico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
El casquillo de una bala cerca de la garrita donde estuvo la policia. Fotograf\u00eda: AEPDI.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una de las balas disparadas se qued\u00f3 en El Estor, metida en el cuerpo del pescador Alfredo Maqu\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maqu\u00edn vive con una incomodidad permanente, con dolores constantes. Contrasta ese enojo, ese malestar, con la delicadeza con que lija el remo que tiene a sus pies. Maqu\u00edn hace remos porque ya no puede salir a pescar<\/strong>. No pesca, hace remos y tiene ensartada una bala en el culo. Est\u00e1 rabioso y abandonado.<\/p>\n\n\n\n

Pasa horas en la hamaca, rumiando cu\u00e1nto dinero necesita para comprar los analg\u00e9sicos, cu\u00e1nto para comprar comida para su familia y la medicina, para su peque\u00f1a que se quebr\u00f3 un brazo al caer de la cama y para su esposa que est\u00e1 fam\u00e9lica con una tos necia.<\/p>\n\n\n\n

Alfredo Maqu\u00edn ya est\u00e1 harto, tambi\u00e9n, de dar entrevistas. Nadie lo menciona, dice, nunca sale su nombre, nunca se cuenta que de aquel 27 de mayo, adem\u00e1s de un pescador muerto, qued\u00f3 otro pescador que constantemente piensa en que quiz\u00e1s hubiera sido mejor morir. Lo dice sin pudor, frente a sus esposa y sus hijos: \u201cHubiera sido mejor morirme\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alfredo Maqu\u00edn.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los compa\u00f1eros de la gremial \u2013los que viven a salto de mata, porque a\u00fan enfrentan un proceso judicial- no lo mencionan y el licenciado Vivar del bufete de defensa apenas da detalles de c\u00f3mo va el caso. S\u00ed, ha tomado tiempo, pero todos los casos toman tiempo y ese es uno m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

No hay respuestas para el caso de Maqu\u00edn.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfNadie ha podido hacer nada para extraer la bala de la cadera? \u00bfNo necesita el Instituto Nacional de Ciencias Forense la prueba del delito? \u00bfAliviar\u00eda su dolor, le har\u00edan una reconstrucci\u00f3n? \u00bfPodr\u00eda volver a la pesca y dejar de pulir, con hermosura pero con rabia, sus remos? No hay respuestas para el caso de Maqu\u00edn. Sonia Montes del Ministerio P\u00fablico no responde sobre el caso y el abogado Vivar prefiere dar tiempo y el beneficio de la duda a los investigadores.<\/p>\n\n\n\n

Alfredo Maqu\u00edn ya no cree en nada. \u00c9l no era m\u00e1s que un pescador que iba todas las madrugadas a pescar y eso le permit\u00eda llevar comida a su familia y darles medicina cuando enfermaban. Pero decidi\u00f3 salir a la calle a tirar piedras para quejarse por la mina, por el lago rojo, y ahora est\u00e1 postrado en una hamaca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cYo tir\u00e9 piedras\u201d, lo reconoce. Casi tiembla cuando habla de aquella mujer polic\u00eda que gritaba \u201c\u00a1M\u00e1tenlos, m\u00e1tenlos, m\u00e1tenlos!\u201d. Nadie da respuesta de ella.<\/strong> La Polic\u00eda calla, mientras la mina explica que fueron las autoridades las responsables de algo que no estuvo nunca en sus manos. Maqu\u00edn no tiene duda de que la bala que mat\u00f3 a Carlos Maaz y la bala que \u00e9l lleva incrustada en el cuerpo son de la Polic\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Pareciera que a Alfredo Maqu\u00edn ya no le da miedo nada.<\/strong> Despotrica contra los medios, que solo le hacen perder tiempo para hacerle contar la historia que nunca publican. Despotrica contra las organizaciones no gubernamentales que lo visitan y le ofrecen ayuda pero que nunca regresan. Y despotrica contra la mina a la que lleg\u00f3 a tocar sus puertas, a pesar del pacto que hicieron en la gremial de pescadores. Les pidi\u00f3 trabajo: no le dieron. Les pidi\u00f3 que le sacaran la bala en el hospital que tiene para los empleados: se negaron.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abYo no le tengo miedo a la mina. No le tengo miedo a la Polic\u00eda. Yo le tengo miedo a la pobreza\u00bb.<\/p>Alfredo Maqu\u00edn.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

All\u00ed est\u00e1 Alfredo Maqu\u00edn, exiliado en su propia casa de bejucos, junto a su esposa que estruja y dobla y desdobla las recetas de medicinas con sus huesudas manos. All\u00ed est\u00e1n sus hijos que juegan sobre el piso de tierra, que r\u00eden, pero que tambi\u00e9n alcanzan a escuchar que su padre preferir\u00eda haber muerto.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfLe teme a la mina, le tiene miedo a la Polic\u00eda? \u2013 pregunto a Maqu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

-Yo no le tengo miedo a la mina. No le tengo miedo a la Polic\u00eda. Yo le tengo miedo a la pobreza \u2013dice el pescador.<\/p>\n\n\n\n

Los escondidos<\/h2>\n\n\n\n

\u201cNosotros no \u00e9ramos as\u00ed\u201d, dice Eduardo Bin en aquella reuni\u00f3n, en mayo de 2017, en la municipalidad; antes de ser apresado, \u201cme temblaban las patas cuando vine al Estor\u201d, cuenta la an\u00e9cdota Bin para explicar lo que un funcionario le dijo sobre el car\u00e1cter estore\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo vamos a pedir trabajo a una empresa que est\u00e1 haciendo da\u00f1o del m\u00e1s chiquito al m\u00e1s grande y a los que vienen por detr\u00e1s\u00bb.<\/p>Eduardo Bin.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

No eramos as\u00ed, dice, \u201cnuestra gente no era violenta, no era como la de hoy, \u00bfpor qu\u00e9 creen que nuestra gente se volvi\u00f3 violenta?<\/strong> Porque esta gente que administra la empresa cuando hacen un bloqueo\u2026 los sobornan y se muri\u00f3 la cosa. Y el problema sigue igual, como se fueron malacostumbrando un grupo tras otro y por esa raz\u00f3n ha habido tantos bloqueos, porque la misma empresa los origin\u00f3. Nosotros somos una organizaci\u00f3n diferente a como lo pensaba la empresa, pens\u00f3 que quer\u00edamos dinero o trabajo. No vamos a pedir trabajo a una empresa que est\u00e1 haciendo da\u00f1o del m\u00e1s chiquito al m\u00e1s grande y a los que vienen por detr\u00e1s\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Ellos no piensan callarse, pero ahora est\u00e1n callados. Eduardo Bin y Crist\u00f3bal Pop apresados y otras cinco personas ligadas a proceso, con orden de captura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El malec\u00f3n de El Estor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesar del miedo y de la desconfianza, de que sus abogados en el bufete de derechos humanos les recomendaron no reunirse y no ir a lugares p\u00fablicos para que no los impliquen en ning\u00fan delito, aceptan reunirse en una peque\u00f1a casa, a la orilla del lago, alejado de todos. Est\u00e1n en el zagu\u00e1n seis personas de la gremial; dos de ellos tienen orden de captura por los mismos delitos por los que est\u00e1n presos Pop y Bin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sugieren que han dado decenas de entrevistas y que no han recibido nada a cambio. Que justo ayer los dej\u00f3 plantados un periodista espa\u00f1ol, que justo hace unos meses llevaron en lancha a unos periodistas franceses que no les dieron ni para la gasolina. Que ellos dan su tiempo y que no pasa absolutamente nada. Algo se ha contado de los dos pescadores presos y los otros perseguidos de la gremial. Lo cuenta especialmente  Prensa Comunitaria<\/em>, que cubre con constancia el juicio y las audiencias de sus l\u00edderes, presos en Puerto Barrios, y a donde se les dificulta mucho ir porque no tienen para el pasaje. Y llegan los periodistas extranjeros. Y los pescadores ya no se enteran si publicaron.  Piensan que no, porque no pasa nada.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que nosotros queremos es que  se haga saber a nivel internacional, todo lo que est\u00e1 sucediendo ac\u00e1. Los compa\u00f1eros est\u00e1n encerrados injustamente por defender el medio ambiente, el cerro, el agua\u201d<\/strong>, dice uno de los miembros de la gremial. No quieren que se les identifique.<\/p>\n\n\n\n

Vivar est\u00e1 convencido de que hay una clara violaci\u00f3n a los derechos a la libertad de expresi\u00f3n y al derecho a la informaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cParte de lo que busca la criminalizaci\u00f3n, la persecuci\u00f3n judicial, es involucrar a la persona a un proceso penal. Cuando se da orden de captura, la somet\u00e9s a un anonimato, la persona se tiene que esconder, le restring\u00eds a la persona en sus derechos, la priv\u00e1s de su relaci\u00f3n familiar, laboral pero ante todo la priv\u00e1s a que se manifieste, se pronuncie, se oponga y eso conlleva un mensaje que dice \u2018a vos tambi\u00e9n te va a pasar eso\u2019\u201d, explica el abogado Vivar en la entrevista en la Ciudad de Guatemala. Vivar est\u00e1 convencido de que hay una clara violaci\u00f3n a los derechos a la libertad de expresi\u00f3n y al derecho a la informaci\u00f3n \u2013en el caso de Carlos Choc, periodista que tambi\u00e9n est\u00e1 acusado junto a los periodistas-. \u201cLa persona o tiene que estar escondida o huyendo\u201d, dice Vivar.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, la junta directiva de la gremial ahora da entrevistas en lugares apartados, exige el anonimato, no se pueden reunir en lugares p\u00fablicos, pero les interesa que se publiquen las acusaciones que tienen contra la mina. Aseguran que dos investigaciones demostraron que la mina contaminaba, pero no tienen los documentos que lo prueban<\/strong>. Los tienen los l\u00edderes en prisi\u00f3n, aseguran.  Intentamos buscar las investigaciones que los pescadores citan, pero fue imposible conseguirlas.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora no hay ninguna investigaci\u00f3n definitiva que determine qu\u00e9 sucedi\u00f3 en el lago en mayo de 2017. \u201cEl Ministerio de Ambiente debe ver si todo es leg\u00edtimo, si todo est\u00e1 orden, \u00bfacaso es gerente de la empresa?\u201d<\/strong>, se\u00f1alan al Ministerio y a la misma Presidencia de ser complacientes con la empresa minera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotograf\u00eda: AEPDI.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ahora, mientras esperan el juicio y conf\u00edan en que los siete acusados sean declarados inocentes y los dos presos sean liberados, aseguran que la contaminaci\u00f3n sigue. Que ellos, as\u00ed como vieron que el lago se ti\u00f1\u00f3 de rojo, siguen siendo testigos de la contaminaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cNosotros salimos a pescar temprano, \u00a1vieras la polvaz\u00f3n que expulsa la chimenea!. Yo pesco ah\u00ed frente a la empresa, vieras que as\u00ed como cae la nieve, as\u00ed shhhh, as\u00ed cae la polvaz\u00f3n encima del agua y como la gente est\u00e1 durmiendo no se da cuenta, pero nosotros los pescadores no nos dormimos. Miramos todo\u201d, dicen.<\/p>\n\n\n\n

Ellos siguen pescando, y mirando, pero, por el momento, tienen prohibido hablar y manifestarse<\/strong>. Los pescadores volvieron a las balsas.
<\/p>\n\n\n\n

\"Tierra<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pesca requiere paciencia y silencio. Y eso fue lo que perdieron los pescadores de El Estor en mayo de 2017. Esta es la historia m\u00ednima, imperceptible casi, a punto de ser olvidada, de unos pescadores que decidieron dejar las balsas cuando su lago empez\u00f3 a te\u00f1irse de rojo. Ellos acusan por la contaminaci\u00f3n a la mina de n\u00edquel que opera en este municipio del nororiente de Guatemala desde hace 50 a\u00f1os. Carlos Maaz Coc, Alfredo Maqu\u00edn y los dem\u00e1s miembros de la gremial de pescadores se hartaron del olvido y salieron a manifestar a la carretera. Uno est\u00e1 muerto, otro lleva una bala incrustada en el cuerpo, dos est\u00e1n presos y otras cinco personas est\u00e1n ligadas a procesos y viven con miedo.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":4235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[140,142,141,125,45,27],"coauthors":[105,139],"class_list":{"0":"post-596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guatemala","8":"category-reportajes","9":"tag-compania-guatemalteca-de-niquel","10":"tag-extraccion-de-niquel","11":"tag-pescadores","12":"tag-asesinato","13":"tag-fase-i","14":"tag-impunidad"},"acf":[],"yoast_head":"\nLos pescadores perdieron la paciencia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Guti\u00e9rrez Valdiz\u00e1n, Agencia Ocote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"75 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los pescadores perdieron la paciencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Guti\u00e9rrez Valdiz\u00e1n, Agencia Ocote","Est. reading time":"75 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/"},"author":{"name":"Alejandra Guti\u00e9rrez Valdiz\u00e1n","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#\/schema\/person\/61cd5f2c5567ecbcb90d348fed9c2d68"},"headline":"Los pescadores perdieron la paciencia","datePublished":"2019-04-23T16:30:00+00:00","dateModified":"2021-05-13T21:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/"},"wordCount":15006,"commentCount":23,"publisher":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19211729\/El-lago-de-Izabal-scaled.jpg","keywords":["","","","asesinato","Fase I","impunidad"],"articleSection":["Guatemala","Reportajes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/","url":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/","name":"Los pescadores perdieron la paciencia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19211729\/El-lago-de-Izabal-scaled.jpg","datePublished":"2019-04-23T16:30:00+00:00","dateModified":"2021-05-13T21:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19211729\/El-lago-de-Izabal-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19211729\/El-lago-de-Izabal-scaled.jpg","width":2560,"height":1363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/pt\/2019\/04\/23\/los-pescadores-perdieron-la-paciencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os pescadores perderam a paci\u00eancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/","name":"Tierra de Resistentes | Consejo de Redacci\u00f3n","description":"Base de datos de defensores ambientales amenazados y asesinados en Latinoam\u00e9rica. Historias, fotograf\u00edas, videos y gr\u00e1ficos para entender la situaci\u00f3n de los resistentes.","publisher":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#organization","name":"Tierra de resistentes","url":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LogoEspanolAjustado-1.png","contentUrl":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LogoEspanolAjustado-1.png","width":1568,"height":944,"caption":"Tierra de resistentes"},"image":{"@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#\/schema\/person\/61cd5f2c5567ecbcb90d348fed9c2d68","name":"Alejandra Guti\u00e9rrez Valdiz\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/6f469abc7f2e1267019669b692523532","url":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19211959\/Alejandra-Gutierrez-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.tierraderesistentes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19211959\/Alejandra-Gutierrez-150x150.jpg","caption":"Alejandra Guti\u00e9rrez Valdiz\u00e1n"},"description":"Periodista, editora y gestora. Su carrera se ha centrado en derechos humanos, mujeres, ambiente, memoria y violencias, en Magaz\u00edn 21, estePa\u00eds, La Revista del Diario de Centro Am\u00e9rica y como directora editorial de Plaza P\u00fablica. Cofund\u00f3 y coordina el proyecto multidisciplinar Agencia Ocote.","url":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/author\/alejandra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraderesistentes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}